루존교회 창립 5주년 감사예배 소식과 감사편지 원문입니다.
To: Rev. Lee Kang Duck
From: Rev. Jade S. Buenaventura
Re: Thanksgiving Letter
:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Greetings in the name of our Lord God Almighty!
On behalf of :namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Luzon Evangelical Holiness Church, we would like to say our deepest thank you to you for being such a nice and wonderful person given by God to serve as our sponsor in the church. God knows how much we value you as our main sponsor in our church. We are very grateful for knowing someone like you who has a big heart in helping in the development of churches here in the Philippines.
We had celebrated our church 5th anniversary last Sunday, March 13, 2011, and it was a big success. We thank the Lord Jesus Christ for having been with us all throughout the event. Many people have attended the service and it fills the entire church. We had a lot of fun. We enjoyed praising and worshiping the Lord, meeting our different brothers and sisters in Christ and sharing God’s wonderful message to His people. Our anniversary had been a successful one.
Even though you are not here to witness our anniversary, we are very happy to share to you God’s wonderful blessing to us. Because of you, we had made it happen successfully. So thank you so much for your help. It was such a very big help to us in terms of finances. Thank you for sharing with us the Lord’s blessing in your life. We do hope that in our next anniversary, you can be able to visit us here and celebrate with us.
We hope that whatever relationship we have today, you, being our sponsor in the church, that whatever circumstances we may encounter, we may remain still brethren in Christ.
Thank you very much and the Lord God Almighty blesses you more abundantly in the years to come.
번역본입니다.
존경하는 이강덕목사님과 세인교회 성도들에게 우리 주님 전능하신 하나님의 이름으로 문안합니다.
루존 성결 교회를 대신하여 루존 교회를 섬기기 위해 하나님께서 허락해 주신 아름답고 훌륭한 사람인 이강덕목사님과 세인교회의 지체들에게 깊은 감사의 인사를 전하고 싶습니다.
하나님은 우리 교회에서 우리의 주요 스폰서로 세인교회의 지체들을 얼마나 가치 있게 우리들이 여기고 있는 줄을 알고 계십니다. 그래서 우리는 여기 필리핀에서 루존교회의 부흥을 위해 돕고 있는 뜨거움 마음을 가지고 있는 목사님과 세인지체들을 모든 사람들이 알고 있는 것에 대하여 감사하고 있습니다.
우리 루존교회는 지난 2011년 3월 13일에 창립 5주년 기념예배를 승리하며 드렸습니다.
기념예배를 통하여 하나님께서 함께 해주신 것에 대하여 또한 감사를 드리고 있습니다.
많은 사람들이 기념예배에 초청되었고 교회를 채워주었습니다. 이로 인해 우리는 만족했습니다.
우리는 주님께 찬양과 경배를 드렸고 교회에서 그리스도 안에 있는 다른 형제와 자매들을 만났고 그 사람들과 하나님의 놀라우신 메시지를 함께 나누며 공유하는 은혜를 맛보았습니다.
우리 창립예배는 성공적인 하나 됨의 은혜였습니다.
비록 목사님과 세인지체들이 창립예배에 함께 참석을 하지는 못했지만 우리는 그 날 축복해 주시는 하나님의 은혜를 여러분들에게 나누어 드리고 싶습니다.
목사님과 세인지체들로 인하여 우리는 승리를 맛보았습니다.
이로 인하여 당신에게 깊은 감사를 전해드립니다.
특별히 재정적인 면에서 세인교회가 우리들에게 큰 도움을 주신 것에 대하여 감사를 드립니다.
우리들과 함께 여러분의 삶 속에서 주님의 축복하심을 공급해 주시는 은혜가 있기에 감사를 또한 드립니다.
우리들은 다음 창립 기념일에는 이 목사님과 함께할 수 있기를 기대합니다.
우리는 오늘 우리들이 갖고 있는 것이 무엇이든지간에, 우리들의 상황이 어떤 것을 만나든지, 그리스도 안에서 지속적인 형제애로 여러분들이 남아 있기를 소망하며 우리들의 지지자가 되어주시기를 기대합니다.
여호와 전능하신 하나님이 앞으로도 더욱 넘치게 여러분을 축복하시기를 바라며 다시 한 번 깊은 감사의 인사를 전합니다.
루존교회 제이드 목사 드림
