오, 하나님

당신 지혜로 저를 지휘하시고

당신 정의로 저를 제어하시며

당신 자비로 저를 위로하시고

당신 힘으로 저를 지켜주소서

  :namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

저의 생각과 말과 행동과 괴로움을

모두 당신께 바쳐서 이제부터는

당신을 생각하고 당신을 말하고

당신의 영광만을 위하여 행동하고

당신이 허락하시는 모든 괴로움을

기꺼이 받아들일 수 있기를 간절히 바랍니다

주님, 제가 하는 모든 일에서

당신 뜻을 당신 방법으로 이루십시오

제 이해력을 밝게 해주시고

제 뜻을 눌러주시고

제 몸을 순화시켜 주시고

제 영을 성화(聖花)시켜 주소서

윗사람들에게 순종하기

아랫사람들 보살피기

벗들에게 신의를 지키기

원수들에게 너그럽기를

언제나 잊지 않고 기억하게 하소서

오, 나의 하나님

괴로움을 겪을 때 잘 견디고

번창할 때 겸손한 사람으로 저를 만들어 주소서

기도할 때에는 간곡하게 기도하고

양심은 언제나 바르고 순수하며

겉모습은 유순하고

대화는 정직하고 간결하게 할 수 있도록

저를 도와주소서

(리처드 챌로너 / 영국, 18세기)