I have confidence in sunshine

I have confidence in rain

I have confidence that spring will come again

Besides which you see I have confidence in me

Strength doesn't lie in numbers

Strength doesn't lie in wealth

Strength lies in nights of peaceful slumbers

When you wake up, Wake Up.

It tells me all I trust I lead my heart to

All I trust becomes my own

I have confidence in confidence alone

I have confidence in confidence alone

Besides which you see I have confidence in me.

담임목사의 번역)

나는 빛이 내리 쬐는 날도 괜찮아.
비가 내리는 날도 괜찮아.
봄이 다시 올 것이라고 분명하게 확신해.
게다가 내가 나에 대한 확신을 가지고 있음도 너는 알잖아.
견고함은 숫자로 농락당하지 않는 거야.
견고함은 부유함으로 농락할 수 있는 게 아니야.
견고함은 평화롭게 숙면하는 밤에도 존재하지.
당신이 깨우면 깨어나는 게 견고함이야.
힘은 내가 내 마음을 인도한다고 믿는 모든 것을 말해 주가도 해.

내가 신뢰할 수 있는 모든 것을 내 것으로 만들어주지.
나는 홀로 있는 때도 잘 할 수 있다고 믿어.

나는 홀로 있을 때도 잘 할 수 있다고 믿어.

어디 이뿐일까? 내가 나에 대한 확신을 가지고 있음도 알잖아.
게다가 내가 나에 대한 확신을 가지고 있음도 너는 알잖아.

오늘 아침에 출근해서 아주 오랜만에 '사운드 오브 뮤직'을 틀었다.

마리아 역을 너무 아름답게 해낸 쥴리 앤드류스가 불렀던  'I have confidence.'를 듣는데 왠지 뜨거운 은혜(?)가 된다. 발목 골절 이후 우울해서 그런가보다. 음악이 치료의 광선이 되어 비춘다. 오후는 오전보다 조금 더 괜찮은 시간이 될 것 같다. 우울한 모든 분들에게 이 음악을 선물한다.

"그래, 난 자신 있어! "

혼자서 즐기는 서재에서의 독백이다.